Laureaci konkursu wokalnego I Powiatowego Konkursu Artysycznego

12 czerwca 2025

11 czerwca 2025 r. zakończył się Konkurs Wokalny w ramach I Powiatowego Przeglądu Artystycznego organizowanego przez Limanowski Dom Kultury. Na sali widowiskowej zaprezentowało się 46 uczestników z całego powiatu limanowskiego, rywalizujących w różnych kategoriach wiekowych – od najmłodszych po uczniów ostatnich klas szkół podstawowych. Jednym z partnerów przeglądu był Powiat Limanowski.

Skład komisji oceniającej tworzyli: Agnieszka Gawlik, Mateusz Żurek oraz Magdalena Kamińska. Po szczegółowej analizie wszystkich prezentacji. Jury wyłoniło zwycięzców podkreślając przy tym wysoki poziom przygotowania do konkursu przez uczestników.

Konkurs, adresowany do dzieci przedszkolnych i szkolnych, zamieszkujących teren powiatu limanowskiego, jest realizowany w formie trzech konkursów: recytacji, wokalnego, teatru i tańca. Już jutro, od godz. 10:00 rozpocznie się rywalizacja w Konkursie Tańca i Teatru.

Dziękujemy Komisji Artystycznej, wszystkim uczestnikom, ich opiekunom oraz rodzicom za zaangażowanie i wysiłek włożony w przygotowania. Gratulujemy uzdolnień i osiągnięć wszystkim laureatom oraz  uczestnikom!

 

Z pełną treścią protokołu konkursowego i listą laureatów można zapoznać się poniżej:

PROTOKÓŁ
KONKURSU WOKALNEGO
który odbył się w Limanowskim Domu Kultury dnia 11 czerwca 2025 r.
I POWIATOWY PRZEGLĄD ARTYSTYCZNY
pod patronatem Starosty Limanowskiego oraz Burmistrza Miasta Limanowa

Komisja w Składzie:
–    Magdalena Kamińska – doświadczona skrzypaczka, wokalistka i nauczycielka muzyki; absolwentka Szkoły Muzycznej I i II stopnia w Lublinie oraz Akademii Muzycznej w Krakowie,
–    Agnieszka Gawlik – pedagog, nauczyciel gry na skrzypcach w Pałacu Młodzieży w Nowym Sączu
–    Mateusz Żurek – nauczyciel i akompaniator, absolwent wydziału instrumentalistyki na Akademii Muzycznej w Bydgoszczy

po wysłuchaniu 46 punktów programu w czterech kategoriach wiekowych, postanowiła przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

W KATEGORII I – przedszkole, klasa „0”

SOLIŚCI:
I miejsce otrzymuje Michał Frys z Gminy Jodłownik.
II miejsce otrzymuje Klara Ubik z Gminy Słopnice.
III miejsce otrzymuje Daria Piechura z Miasta Limanowa.
Wyróżnienia otrzymują Iga Janczy z Miasta Limanowa oraz Lena Plata z Gminy Łukowica.

ZESPOŁY i DUETY:
I miejsce otrzymuje zespół „Przedszkolaki z Czwórki” z Miasta Limanowa.
II miejsce otrzymuje kwartet Kaja, Julia, Marianna i Ola z Gminy Słopnice.
III miejsce otrzymuje zespół „Mali Szykowianie” z Gminy Jodłownik.
Wyróżnienie otrzymuje zespół „Kumple” z Gminy Łukowica.

W KATEGORII II – I-III klasa szkoły podstawowej

SOLIŚCI:
I miejsce otrzymuje Szymon Golonka z Miasta Limanowa.
II miejsce otrzymuje Justyna Król z Gminy Słopnice.
III miejsce otrzymuje Lena Rakowska z Gminy Łukowica.
Wyróżnienia otrzymują Marlena Faltyn z Gminy Kamienica oraz Kaja Barnaś z Gminy Szczawa.

ZESPOŁY i DUETY:
I miejsce otrzymuje „Szkolny Duet” z Miasta Limanowa.
II miejsce otrzymuje zespół „Radosne Echo” z Gminy Jodłownik.
III miejsce ex aequo otrzymują zespół „Słopniczanki” z Gminy Słopnice oraz zespół „Dzieciaki-Rozrabiaki” z Gminy Łukowica.

W KATEGORII III – IV-VI klasa szkoły podstawowej

SOLIŚCI:

I miejsce otrzymuje Emilia Bukowiec z Miasta Limanowa.
II miejsce otrzymuje Małgorzata Kulig z Gminy Laskowa.
III miejsce otrzymuje Rita Bezak z Gminy Słopnice.
Wyróżnienie otrzymuje Wiktoria Bugańska z Gminy Łukowica.

ZESPOŁY i DUETY:

I miejsca nie przyznano.
II miejsce otrzymuje duet „Julki dwie” z Gminy Łukowica.
III miejsce otrzymuje duet „Bliźniaki” z Miasta Limanowa.
Wyróżnienie otrzymuje zespół „Tropiciele dźwięków” z Gminy Jodłownik.

W KATEGORII IV – VII i VIII klasa szkoły podstawowej

SOLIŚCI:

I miejsce otrzymuje Nikola Papież z Gminy Limanowa.
II miejsce otrzymuje Amelia Chudy z Miasta Limanowa.
III miejsce otrzymuje Milena Rucińska z Gminy Szczawa.
Wyróżnienie otrzymują Lena Twaróg z Miasta Limanowa oraz Maja Biskup z Gminy Łukowica.

ZESPOŁY i DUETY:

I miejsce otrzymuje duet Hanna Golonka i Aniela Pacut z Miasta Limanowa.
II miejsce otrzymuje duet Maria Kołodziejczyk i Wiktoria Mirek z Gminy Słopnice.
III miejsce otrzymuje zespół „Gloria” z Gminy Limanowa.

Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali dyplomy za udział i drobne upominki, a także słodki poczęstunek. Za uzyskanie pierwszych miejsc oraz wyróżnień laureaci otrzymali nagrody rzeczowe i dyplomy.

Nagrody zostały ufundowane przez Miasto Limanowa, Starostwo Powiatowe w Limanowej, firmę Enbud, firmę Elektret, Limanowski Dom Kultury.

Na tym protokół zakończono i podpisano.

TUTAJ dostępna jest galeria zdjęć z wydarzenia z konkursu wokalnego.

źr./ fot.: LDK Limanowa




XV Powiatowa Spartakiada Sportowa w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 1 w Limanowej

10 czerwca 2025

27 maja 2025 r.  w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 1 w Limanowej odbyła się XV Powiatowa Spartakiada. Wydarzenie w której wzięli udział uczniowie szkoły z niepełnosprawnościami, oprócz sportowej rywalizacji miało przede wszystkim wymiar to było integracyjny oraz uwrażliwienia społeczności lokalnej na potrzeby dzieci.

Rozpoczęcie zawodów miało prawdziwie uroczysty, symboliczny charakter – wniesiono flagę olimpijską oraz zapalono znicz. Uczestnicy brali udział w różnorodnych konkurencjach sportowych, dostosowanych do ich możliwości i potrzeb. Każdy z zawodników dał z siebie wszystko i w atmosferze zdrowej rywalizacji sportowej, w duchu fairplay, miał okazję wykazać się swoją sprawnością, zaangażowaniem i radością z aktywnego spędzania czasu.

Na zakończenie wszyscy zawodnicy otrzymali medale oraz pamiątkowe upominki, będącej wyrazem uznania dla ich wysiłku, siły charakteru, odwagi i dobrej energii, jaką wnieśli do tego wydarzenia.

Nagrody dla zawodników wręczyli: Dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1 w Limanowej Kazimiera Zięba, zastępca burmistrza Miasta Limanowa Katarzyna Aue – Kęsek, Wójt Gminy Limanowa Jan Skrzekut, Przewodniczący Rady Miasta Limanowa Leszek Mordarski, Sekretarz Gminy Limanowa Marek Ziaja, Prezes Banku Spółdzielczego w Limanowej Marcin Kozdroń oraz Radny Powiatu Limanowskiego Wojciech Włodarczyk i Radna Miasta Limanowa Dorota Wójtowicz.

XV Powiatowa Spartakiada po raz kolejny potwierdziła łączącą siłę sportu, tworzącego mosty porozumienia, akceptacji, dumy i wspólnoty.

Serdecznie dziękujemy organizatorom wydarzenia, jak również wszystkim jego uczestnikom, opiekunom i partnerom.

 

źr./ fot.:  Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 4 w Limanowej




Za nami XVIII Zlot Szkół im. Władysława Orkana

11 czerwca 2025

W malowniczej scenerii przy muzeum biograficznym w Porębie Wielkiej – dawnym domu pisarza, Piewcy Gorców i góralskiej obyczajowości – Władysława Orkana (1875- 1930) odbył się XVIII Zlot Szkół im. Władysława Orkana. Współorganizatorem wydarzenia był Powiat Limanowski oraz Gmina Niedźwiedź.

Tematem tegorocznej edycji konkursu była inscenizacja wybranego fragmentu dzieła Władysława Orkana. Uczniowie z pięciu szkół noszących imię pisarza zaprezentowali własne interpretacje jego twórczości.

Wyniki konkursu przedstawiają się następująco:

I Miejsce – Zespół Placówek Oświatowych im. Katarzyny Smreczyńskiej w Koninie

II Miejsce Szkoła Podstawowa w Niedźwiedziu im. Władysława Orkana

III Miejsce Szkoła Podstawowa w Szczyrzycu

Organizatorzy dziękują również za udział w konkursie: Szkole Podstawowej nr 2 w Rabce -Zdroju oraz Szkole Podstawowej im. Władysława Orkana w Wiśniowej

Gratulujemy laureatom i dziękujemy wszystkim uczestnikom zlotu, opiekunom i organizatorom wydarzenia. Coroczne spotkanie było pełne niezapomnianych chwil, okazją do integracji społeczności szkół, którym patronuje Władysław Orkan, jak również wszystkich miłośników jego twórczości oraz gorczańskiej kultury.

źr./fot.: Gminna Biblioteka i Ośrodek Kultury w Niedźwiedziu




W Limanowej odbędą się obchody Narodowego Dnia Pamięci Ofiar Niemieckich Nazistowskich Obozów Koncentracyjnych i Obozów Zagłady

6 czerwca 2025

14 czerwca jest obchodzony jako Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Niemieckich Nazistowskich Obozów Koncentracyjnych i Obozów Zagłady. Tego dnia 85. lat temu do KL Auschwitz wyruszył pierwszy transport polskich więźniów.

W powiecie limanowskim obchody upamiętniające więźniów i ofiary Ofiar Niemieckich Nazistowskich Obozów Koncentracyjnych i Obozów Zagłady odbędą się w Limanowej i rozpoczną się godz. 11:00 Mszą Świętą sprawowaną w Bazylice Matki Boskiej Bolesnej w intencji pomordowanych i zmarłych więźniów obozów zagłady, w szczególności pochodzących z powiatu limanowskiego. Liturgię poprzedzi krótki referat Karola Wojtasa – historyka i regionalisty, wprowadzający w tematykę Dnia pamięci Ofiar Niemieckich Nazistowskich Obozów Koncentracyjnych i Obozów Zagłady.

Po zakończeniu Eucharystii przy tablicach upamiętniających ofiary II Wojny Światowej odbędzie się modlitwa, a także zostaną złożone wiązanki.

 

 




Zaproszenie na wystawę prac Bożeny Ampulskiej, Izabeli Podgórnej oraz Marii (Mai) Podgórnej w Powiatowym Centrum Informacji Turystycznej w Limanowej

2 czerwca 2025

Powiatowe Centrum Informacji Turystycznej w Limanowej zaprasza do zwiedzania wystawy pn. „Kreską, Nitką, Pędzlem- Kolorowe Trio”, prezentującej prace trzech twórczyń: Bożeny Ampulskiej, Izabeli Podgórnej oraz Marii (Mai) Podgórnej. Tym razem w galerii PCIT, w ramach wystawy do 28 czerwca br. będzie można podziwiać obrazy, jak również rysunki i hafty.

 

  • Bożena Ampulska

Na co dzień pracuję zawodowo jako nauczycielka, a w wolnych chwilach poświęca czas swojej pasji – rękodziełu i regionalizmowi.

Jest rękodzielniczką z zamiłowaniem do haftu krzyżykowego i haftu koralikowego, a także regionalistką zaangażowaną w popularyzację dziedzictwa kulturowego. Od lat interesuje się kulturą ludową i tradycyjnym rzemiosłem, starając się pielęgnować i przekazywać te wartości innym. Prowadząc zajęcia i pracując z zespołami folklorystycznymi, stara się łączyć te dziedziny, by przekazywać wiedzę i miłość do tradycji kolejnym pokoleniom.

  • Izabela Podgórna

Artystka związana z regionem Małopolski, urodzona w Słopnicach. Zajmuje się malarstwem, rysunkiem, fotografią i twórczością rękodzielniczą. W swojej pracy poszukuje harmonii koloru i światła, często czerpiąc inspirację z natury, ludowości oraz symboliki codzienności. Bliskie są jej również techniki eksperymentalne, takie jak zentangle, haft krzyżykowy, akwarela i tworzenie kompozycji z materiałów recyklingowych.

Ma na koncie wystawy indywidualne i zbiorowe, m.in. w Miejskiej Galerii Sztuki w Limanowej, Powiatowym Centrum Informacji Turystycznej w Limanowej, Bibliotece Publicznej w Tymbarku, a także w Nowym Sączu i Szymbarku. Jej prace prezentowane były w ramach działalności Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych – Oddział w Limanowej.

Tworzenie traktuje jako sposób wyrażania emocji, refleksji i pokonywania ograniczeń. Swoją wrażliwością oraz otwartością na świat inspiruje innych do patrzenia na codzienność w sposób nieoczywisty.

  • Maria (Maja) Podgórna

Maria (Maja) Podgórna urodziła się w Krakowie w 1990 roku.Wychowała się w Słopnicach, i tam chodziła do szkoły podstawowej i gimnazjum.Następnie kontynuowała naukę w Limanowskim 4 liceum.

Po maturze studiowała matematykę i fizykę na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie. Dyplom magistra zdobyła w 2015. Od dziecka lubiła rysować, robić ozdoby z papieru, malować, tworzyć ozdoby.

Również fotografia jest jej rodzinną pasja, Pejzaże, fotografia makro, portrety, przyroda.Z racji wyuczonego zawodu jej elementami jest nierozerwalność matematyki ze sztuką i przyrodą, np. spirala Fibonacciego. Obrazy matematyczne.

Od 2015 r. jest członkiem TPSP w Nowym Sączu, oddział Limanowa. Dotychczas prace prezentowane były na wspólnych wystawach w Mszanie Dolnej, Nowym Sączu Miejskiej Galerii w Limanowej w Tymbarku.

Zapraszamy do zwiedzania!




III Kowal Fest połączony z Dniem Dziecka Odbył się w Laskowej

2 czerwca 2025 r.

To była pełna atrakcji i radości sobota w Skansenie na Jędrzejkówce w Laskowej! 31 maja br. miał miejsce III „Kowal Fest”, połączony z obchodami Dnia Dziecka. Emocje i  szczególna atmosfera tego miejsca, jak i dnia zachęciły do przybycia wielu gości, którzy mieli okazję po raz kolejny poznać mistrzów kowalskiego rzemiosła z regionu Powiatu limanowskiego, ale i z całej Polski. Widowiskowe pokazy dały możliwość obserwowania, jak powstają przedmioty użytkowe oraz sztuka tworzona z pasją w wykonaniu doświadczonych i zdolnych kowali.  Ogromnym zainteresowaniem cieszyły się także stoiska rękodzielnicze i gastronomiczne – z regionalnymi produktami, jak np. miody, przetwory, pieczywo i wiele innych. Organizatorzy zadbali zwłaszcza o najmłodszych w przededniu ich święta. Gry i zabawy w plenerze, warsztaty , park dmuchańców i inne przyjemnosci umiliły ten wyjątkowy dzień. Także na stoisku Powiatu Limanowskiego, można było wziąć udział w zabawach i tematycznych konkursach z nagrodami, jak również zasięgnąć informacji o naszym regionie oraz zabrać materiały informacyjne.

III Kowal Fest to również święto regionalnych rytmów i muzyki. Popołudniowe, porywające występy zespołów „Górne Łososiniaki” oraz „Niskowiaki” wzbudziły zachwyt i dostarczyły wielu  wspaniałych emocji wszystkim uczestnikom.

Zwieńczeniem dnia na Jędrzejkówce było wieczorne nabożeństwo majowe w kaplicy Matki Boskiej Nieustającej Pomocy na Jędrzejkówce z oprawa muzyczną zespołu „Górne Łososiniaki” oraz pokaz kowalski o zachodzie słońca.Podczas wydarzenia obecni byli  przedstawiciele lokalnych samorządów, stowarzyszeń i instytucji.

Dziękujemy organizatorom, sponsorom oraz parterom III edycji festiwalu Kowal Fest oraz Dnia Dziecka, także wszystkim którzy w ten weekend tak licznie odwiedzili, jak zawsze urokliwą i gościnną Zagrodę na Jędrzejkówce.




Podsumowanie XVIII Młodzieżowego Rajdu Szlakami Tajnego Nauczania im. Zofii Oleksy

2 czerwca 2025

W dniach 29 i 30 maja 2025 roku w Gminie laskowa miała miejsce XVIII edycja Młodzieżowego Rajdu Szlakami Tajnego Nauczania im. Zofii Oleksy, zorganizowanego przez Zespół Szkolno-Przedszkolny w Ujanowicach.Łącznie 110 uczestników, w tym 8 drużyn ze szkół podstawowych z terenu Gminy Laskowa oraz 1 drużyna z Łososiny Górnej wraz z opiekunami przebyło wybrane trasy, odwiedzając miejsca tajnego nauczania z czasów II wojny światowej.

 

Grupy rajdowe po przemierzeniu wyznaczonych tras przybywały do ZSP w Ujanowicach, gdzie mogły się zakwaterować i posilić. Później wszyscy uczestnicy rajdu oraz zaproszeni goście wzięli udział w Mszy świętej sprawowanej w kościele parafialnym pod wezwaniem św. Michała Archanioła w Ujanowicach, za dusze zmarłych profesorów i uczniów tajnych kompletów. Kazanie wygłosił ksiądz prałat Józef Trela, pasjonat lokalnej historii. W tym roku dodatkowo przypadła 125. rocznica urodzin księdza Bernardyna Dziedziaka – proboszcza tutejszej parafii, niezłomnego kapłana Diecezji tarnowskiej, jednego z najbliższych współpracowników Zofii Oleksy i współtwórcy tajnego nauczania w czasie okupacji hitlerowskiej. To on trzykrotnie uratował Ujanowice przed pacyfikacją Niemiec, skrupulatnie opisywał wojenną rzeczywistość w kronikach parafialnych, organizował tajne komplety oraz był ich nauczycielem.  Był wsparciem dla mieszkańców i wszystkich, którzy w trudnych czasach potrzebowali otuchy. Następnie uczestnicy udali się do szkoły, gdzie przed kamiennym obeliskiem oddali hołd niezłomnym nauczycielom oraz uczniom tajnego nauczania z czasów ostatniej wojny światowej. Podniesiono na maszt flagę państwową, odśpiewano hymn narodowy oraz złożono kwiaty i zapalili znicze. Na hali gimnastycznej dyrektor Magdalena Filipek powitała zaproszonych gości, wśród nich: Wójta Gminy Laskowa Piotra Stacha, Przewodniczącą Rady Gminy Laskowa Bożenę Chełmecką, Księdza Proboszcza Wiesława Dzięgiela, Radnego Powiatu Limanowskiego. Kazimierza Bukowca, Radnych Gminy Lasowa – Bożenę Szpiech oraz Grzegorza Grzegorzka, Sołtysa wsi Ujanowice – Kingę Rosiek, przedstawicieli jednostek samorządowych, lokalnych instytucji i organizacji.  Obecni podczas wydarzenia byli emerytowani nauczyciele oraz przedstawiciele rodzin nauczycieli tajnego nauczania: panie Anna Dąbal i Krystyna Maśka, były wikariusz parafii, ks. Rafał Bocheński, jak również przedstawiciele Rady Rodziców, absolwenci szkoły podstawowej w Ujanowicach.

Młodzież podczas swojej wędrówki poznawała  realia w czasach wojennych, kiedy za edukację przypłacić można było życiem lub wywózką do obozów koncentracyjnych albo na roboty do Niemiec. Zarówno nauczyciele i uczniowie wierzyli w zwycięstwo i w imię nadziei narażali się, mając na uwadze lepszą przyszłość. Tegorocznemu przedsięwzięciu przyświecało hasło: W cieniu zakazu kwitła oświata — iskra, co wolność w sercach rozpalała”.

Bardzo wymowną akademię patriotyczną przygotowały pani Sylwia Puch i Katarzyna Stach z młodzieżą szkolna. Uroczysta wieczornica poświęcona była osobie nieustraszonego proboszcza Ujanowic, ks. dziekana Bernardyna Dziedziaka, który lokalnej społeczności, w czasie II wojny światowej odegrał szczególną rolę duchowego przywódcy parafii. W czasie akademii wspominano także patronkę rajdu – Zofię Oleksy, która wspólnie z księdzem starała się walczyć z okupantem nie mając w ręku broni, lecz gorliwość, odwagę, bezinteresowność oraz mocny system wartości.  Młodzież rajdowa mogła przekonać się, że wzajemna troska i determinacja nauczycieli i uczniów tajnych kompletów oraz mieszkańców w czasie wojny ukształtowały ludzi niezłomnych, dla których dobro ogółu było ponad dobrem prywatnym, których odwaga nie była pustym pojęciem wyjętym ze słownika.

30 maja 2025 roku, w drugim dniu rajdu młodzież odwiedziła groby nauczycieli tajnych kompletów na parafialnym cmentarzu i oddała cześć ich pamięci. Była tez okazja do zwiedzenia wystawy poświęconą postaci ks. dziekana Bernardyna Dziedziaka w Domu Parafialnym w Ujanowicach.
Na zakończenie tegorocznej edycji  rajdu odbyło się podsumowanie uroczystości i wyników konkursów: wiedzy o tajnym nauczaniu, pierwszej pomocy, piosenki turystycznej.

Wyniki konkursowej rywalizacji przedstawiają się następująco

I miejsce – Sechlanska Armia i Leśne Dziady z Ujanowic

II miejsce- Melonki z Kamionki i Bieszczadzkie Dziki Z Krosnej

III miejsce- Marsy z Jaworznej i Piechurzy z Łososiny Górnej.

Gratulujemy i dziękujemy organizatorom i uczestnikom za przekazywanie wiedzy naszych przodków, doświadczenia, wartości takich jak lojalność, zaufanie, patriotyzm, szacunek, rzetelna praca. Rajd od wielu lat integruje lokalną młodzież, stając się szczególnym świadectwem pamięci o trudnej, lecz chwalebnej historii. Dzięki tej pamięci o przeszłości młodzież odkrywa swoje korzenie, buduje poczucie przynależności, umacnia więzi rodzinne, społeczne.

Honorowy Patronat nad w/w wydarzeniem objęli: pan Mieczysław Uryga- Starosta Limanowski, pan Piotr Stach- Wójt Gminy Laskowa, Małopolski Okręg ZNP w Krakowie oraz Muzeum Ziemi Sądeckiej.

 

źr./for.:UG Limanowa




Warsztaty na temat chewruty odbyły się w Miejskiej Bibliotece w Mszanie Dolnej

2 czerwca 2025

30.05.2025 r. w Miejskiej Bibliotece w Mszanie Dolnej odbyło się spotkanie wokół chewruty, w ramach IV edycji projektu edukacyjnego „Opowieść o dwukulturowej, przedwojennej Mszanie Dolnej, realizowanej przez fundacje Sztetl.  W tematykę chewruty, czyli wywodzącej się z tradycji judaizmu metody dialogu, komentowania i rozumienia tekstów wprowadziła uczestników znana pisarka, popularyzatorka nauki, działaczka społeczna, dr Patrycja Dołowy.

Po wstępnym wykładzie, uczestnicy wydarzenia przystąpili do analizowania wierszy/pieśni dwóch słynnych żydowskich bardów: Leonarda Cohena i Boba Dylana, laureata literackiej nagrody Nobla. Były to w zasadzie wielkie pytania tych wybitnych twórców, dotyczące najważniejszych kwestii egzystencjalnych: „Kto przez ogień (Who by fire)” Cohena i „Odpowiedź przynosi wiatr (Blowin in the Wind) Dylana.

Utwory wykonał oraz uzupełnił komentarzem, zestawiając własne tłumaczenia z klasykami: Macieja Zembatego i Andrzeja Bianusza, badacz twórczości Cohena i Dylana, Jakub Antosz-Rekucki. Zgromadzeni odczytali także głośno analizowane teksty. Przejmująco wybrzmiał zwłaszcza werset zaprezentowany przez uczestniczkę pochodzącą z Ukrainy, będący wołaniem o koniec wojny, przemocy, nienawiści. Następnie, pracując w parach, uczestnicy opracowywali własne interpretacje wybranych tekstów, dzieląc się w podsumowaniu swoimi wnioskami. Możliwość dodania swoich przemyśleń mieli także uczestniczący w warsztatach online. Całość domknął wspólny śpiew pieśni pt. „Hallelujah” Leonarda Cohena, w tłumaczeniu Jakuba Antosza – Rekuckiego.

Na koniec uczestnicy dzielili się tradycyjną piątkową chałką, a przy poczęstunku przygotowanym pod kątem zbliżającego się święta Szawuot. Zgromadzona publiczność miała także okazję do osobistej rozmowy z prelegentka oraz uzyskania dedykacji w zakupionych książkach autorstwa dr Patrycji Dołowy.

Patrycja Dołowy – pisarka, artystka multimedialna, działaczka społeczna, popularyzatorka nauki i sztuki. Z wykształcenia doktor nauk przyrodniczych i artystka wizualna. Wykłada na Wydziale Artes Liberales Uniwersytetu Warszawskiego. W ostatnich latach kierowała Centrum Społeczności Żydowskiej JCC Warszawa. Zajmuje się problematyką tożsamości i pamięci. W swojej pracy bazuje na historii mówionej i świadectwach. Publikuje w prasie, w pismach artystycznych i kulturalnych.

Jest autorką książek Wrócę, gdy będziesz spała. Rozmowy z dziećmi Holocaustu (nagrodzonej Warszawską Premierą Literacką za książkę sierpnia 2019), Skarby. Poszukiwacze i strażnicy żydowskiej pamięci, Pęknięte lustro. Próba portretu Adama Czerniakowa, współautorką Przecież ich nie zostawię. O żydowskich opiekunkach w czasie wojny i Kwestia charakteru. Bojowniczki z getta warszawskiego. Czterokrotna stypendystka Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, stypendystka Asylum Arts i Tarbut Fellowship, laureatka Nagrody im. Karola Sabatha za najlepszy tekst popularnonaukowy w polskiej prasie, odznaczona medalem Powstanie w Getcie Warszawskim przyznawanym przez Stowarzyszenie Żydów Kombatantów i Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny za obronę godności każdego człowieka oraz walkę z przejawami ksenofobii, nacjonalizmu i antysemityzmu.

Wydarzenie z cyklu „Opowieść o dwukulturowej, przedwojennej Mszanie Dolnej”, podobnie jak cały projekt, objęła Patronatem Honorowym Burmistrz Miasta, Pani Agnieszka Orzeł.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2025

Retransmisję spotkania można obejrzeć na profilu fundacji Sztetl Mszana Dolna TUTAJ

źr.: Sztetl Mszana Dolna fot. Urszula Antosz-Rekucka




„Piknik pod Gwiazdą”, odkrywanie historii i prezentacje – 27. Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego 2025 w Limanowej

19 maja 2025

W ubiegły weekend, w dniach 17 i 18 maja 2025 r., Limanowa stała się kulturalnym centrum Małopolski, za sprawa 27. Małopolskich Dni Dziedzictwa Kulturowego odbywające się pod hasłem „Wszystko jasne”. Wydarzenie zorganizował Małopolski Instytut kultury wraz z Miastem Limanowa, Muzeum Regionalnym Ziemi Limanowskiej, Limanowskim Domem Kultury i Miejską Biblioteką Publiczną w Limanowej. Powiat Limanowski był jednym ze współorganizatorów przedsięwzięcia. W programie pierwszego dnia wydarzenia (sobota) szczególnie wielu atrakcji dostarczył pasjonatom lokalnej historii i kultury regionu piknik „Pod Gwiazdą”, na terenie dawnej rafinerii ropy naftowej w Sowlinach.

Głównym punktem tego niezwykłego wieczoru był pokaz przygotowanej animacji „Limanowa. Wywołane”z muzyką na żywo wykonaną przez zespół jazzowy Miłosza Skwiruta i towarzyszeniem Zespołu Regionalnego LIMANOWIANIE im. Ludwika Mordarskiego. Niezapomnianych wrażeń dostarczył również porywający do tańca występ zespołu Wesoła Fala Band, jak również pokaz pantomimy w wykonaniu grupy teatralnej OTO ONI działającego przy Muzeum Regionalnym Ziemi Muzeum Regionalne Ziemi Limanowskiej w reżyserii Katarzyny Koniecznej. Tuż przed rozpoczęciem koncertu niebo, choć deszczowe i zachmurzone, w tym dniu rozświetliły lampiony.

Wiele atrakcji czekało również na gości w niedzielę 18 maja br. – drugiego dnia Małopolskich Dni Dziedzictwa w Limanowej. Plenerowe spacery, zwiedzanie wystaw stałych w Muzeum regionalnym w Limanowej, warsztaty i prelekcje tematyczne, gry terenowe a także pokaz mody przygotowany przez Stowarzyszenie Dawnej Rabki Czar oraz rodzinne pikniki zgromadziły liczną grupę zainteresowanych odkrywaniem tajemnic przeszłości miasta i okolic. Warto także wspomnieć o towarzyszącej dwudniowemu wydarzeniu plenerowej wystawie fotografii zainstalowanej na limanowskim rynku.

Już nadchodzący weekend (24-25 maja br.) Małopolskie Dni Dziedzictwa przeniosą się poza Limanową. Organizatorzy zachęcają o odwiedzenia strony dnidziedzictwa.pl, gdzie można znaleźć niezbędne informacje i harmonogram wydarzeń.

 

źr./fot.:  Muzeum Regionalne Ziemi Limanowskiej, Małopolski Instytut Kultury, Miasto Limanowa

 




Zaproszenie do Mszany Dolnej na kolejne spotkanie edukacyjne „Wokół Tory” z cyklu „Autostopem przez świat judazimu”

19 maja 2025

23 maja br. o godz. 17:00 w Miejskiej Bibliotece w Mszanie Dolnej odbędzie się trzecie spotkanie w ramach projektu pn. „Autostopem przez świat judaizmu” realizowanego przez Fundację Sztetl Mszana Dolna. Tym razem będzie ono poświęcone: Torze, która jest podstawą i największą świętością w religii żydowskiej.  O świętej księże judaizmu opowie s. dr Katarzyna Kowalska, współprzewodnicząca Polskiej Rady Chrześcijan i Żydów i wiceprzewodnicząca Światowej Rady.

Siostra dr Katarzyna Kowalska NDS – to teolożka katolicka, judaistka. Należy do zgromadzenia zakonnego Notre Dame de Sion. Studiowała teologię na Papieskiej Akademii Teologicznej (obecnie Uniwersytet Papieski Jana Pawła II) w Krakowie. Obroniła doktorat na żydowskiej uczelni Leo Baeck College w Londynie i The Open University.Od ponad 20 lat jest zaangażowana w działania dialogowe w Wielkiej Brytanii, Polsce i Izraelu. Współprzewodnicząca Polskiej Rady Chrześcijan i Żydów, wiceprzewodnicząca Światowej Rady Chrześcijan i Żydów, członkini Klubu Chrześcijan i Żydów „Przymierze” oraz laureatka tegorocznej edycji Nagrody im. Ks. Stanisława Musiała za działania na rzecz dialogu chrześcijańsko-żydowskiego. Wykładowczyni akademicka, m.in. na Uniwersytecie w Betlejem, w Harare (Zimbabwe), Akademii Katolickiej w Warszawie (Bobolanum), Sion Center for Biblical Formation w Jerozolimie, Sion Centre for Dialogue and Encounter w Londynie oraz w Instytucie Judaistyki UJ.

To wyjątkowa okazja, by poznać tę niezwykłą osobę i poszerzyć swoja wiedzę na temat istoty, roli i znaczenia Tory w judaizmie.

Spotkanie w Miejskiej Bibliotece w Mszanie Dolnej. Transmitowane będzie na również na kanale FB Sztetl Mszana Dolna.

Wydarzenie oraz cały projekt – objęte zostało Honorowym Patronatem Burmistrz Mszany Dolnej, Agnieszki Orzeł.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pochodzących z funduszu Promocji Kultury.

źr. Sztetl Mszana Dolna