To już czwarty Oddział Związku Podhalan w powiecie limanowskim

W iście góralskiej oprawie odbyło się uroczyste zaprzysiężenie nowych członków Związku Podhalan podczas inauguracji działalności Oddziału Związku Górali Zagórzańskich w Lubomierzu – Królewska Góra. Podczas wydarzenia Powiat Limanowski reprezentowały Wicestarosta Agata Zięba oraz Przewodnicząca Rady Powiatu Ewa Filipak.

Spotkanie rozpoczął przemarsz delegacji pocztów sztandarowych Związków Podhalan z terenu powiatu limanowskiego do Kościoła Św. Józefa w Lubomierzu. Po zakończeniu mszy świętej w intencji nowo powstałego Oddziału Górali Zagórzańskich, uroczystą przysięgę złożyli członkowie nowego Oddziału.

Następnie uczestnicy udali się do Szkoły Podstawowej nr 2 w Lubomierzu, aby tam oficjalnie złożyć życzenia i gratulacje dla członków Oddziału Związku Zagórzańskich w Lubomierzu – Królewska Góra.

Gratulujemy cennej inicjatywy mającej na celu zachowanie najważniejszych wartości – wiary, kultury i tradycji góralskich, jak również przekazywania ich młodemu pokoleniu. Dzięki swojej działalności przyczyniacie się do kultywowania dziedzictwa górali na terenie powiatu limanowskiego, za co serdecznie dziękujemy.  – mówiła Wicestarosta Agata Zięba, która wraz z Przewodniczącą Rady Ewą Filipiak przekazała pamiątkową ciupagę oraz list gratulacyjny.

Życzenia i gratulacje składa Wicestarosta i Przewodnicząca Rady

W tym uroczystym dniu składamy najserdeczniejsze życzenia wszelkiej pomyślności, sukcesów, satysfakcji płynącej z wykonywanej pracy, realizacji powziętych planów i zamierzeń oraz wielu sukcesów – przekazała życzenia Przewodnicząca Rady Powiatu.

 

Wszyscy członkowie Związku Podhalańskiego

Nowo utworzony Oddział Związku Górali Zagórzańskich w Lubomierzu – Królewska Góra to już czwarty Oddział Związku Podhalan na terenie powiatu limanowskiego. W powiecie regionalne tradycje kultywują już Oddziały Związków Podhalan w Kamienicy, Niedźwiedziu oraz Słopnicach.




WAŻNA informacja dla Kół Gospodyń Wiejskich

Zarejestruj Koło Gospodyń Wiejskich już TERAZ, a do 27 grudnia złóż wniosek o wypłatę pomocy na start.

Biura powiatowe Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa zapraszają do rejestracji wszystkie koła gospodyń wiejskich, które zainteresowane są możliwością zyskania osobowości prawnej oraz ubiegania się o pomoc finansową. Warunkiem otrzymania do 5 tysięcy złotych wsparcia na start jest złożenie wniosku o rejestrację jak najszybciej, najlepiej do 14 grudnia. Do 27 grudnia trzeba będzie złożyć wniosek o wypłatę pieniędzy. To gwarancja otrzymania wsparcia.

Trzy kroki do uzyskania wsparcia dla Koła:

  1. Zgłoś swoje koło w ARiMR poprzez złożenie listy wszystkich członków Koła wraz z wnioskiem o wpis do rejestru w biurze powiatowym.
  2. Otrzymawszy decyzję o rejestracji, załóż konto bankowe.
  3. Do 27 grudnia wróć do biura powiatowego ARiMR, by złożyć wniosek o przyznanie pomocy. Pieniądze wypłacane będą niezwłocznie po wydaniu decyzji o jej przyznaniu.

Ustawa ma na celu podniesienie rangi Kół poprzez nadanie im osobowości prawnej oraz wsparcie finansowe, które umożliwi rozwój ich działalności.

Szczegółowe informacje u pełnomocników ds. KGW w każdym biurze powiatowym ARiMR oraz na stronie www.arimr.gov.pl oraz facebook.com/MalopolskiARiMR/

 

 




Razem już po raz siódmy wywoływali uśmiech na twarzach dzieci

„Kiedy śmieje się dziecko, śmieje się cały świat” – pod takim hasłem w Zespole Placówek Oświatowych w Kasinie Wielkiej odbyło się siódme już spotkanie integracyjne osób niepełnosprawnych wraz z rodzinami z terenu gminy Mszana Dolna i Powiatu Limanowskiego, wychowanków Specjalnego Ośrodka Szkolno – Wychowawczego w Dobrej oraz uczniów szkoły podstawowej z klasami gimnazjalnymi w Kasinie Wielkiej.

Głównym organizatorem tegorocznego spotkania byli jak co roku dyrekcja, nauczyciele i  rodzice uczniów Zespołu Placówek Oświatowych w Kasinie Wielkiej , przy wsparciu Starostwa Powiatowego w Limanowej oraz Wójta Gminy Mszana Dolna –Bolesława Żaby.  Honorowym patronatem spotkanie objął Starosta Limanowski Mieczysław Uryga.

Niezwykłą radość organizatorom tegorocznej edycji sprawili goście, którzy tak licznie przybyli wraz ze swoimi rodzinami.

Spotkanie rozpoczęto wspólną modlitwą podczas mszy świętej, którą odprawił ks. Robert Stanuszek- wikariusz parafii Kasina Wielka. Oprawę liturgiczną Eucharystii przygotowała Schola „Soli Deo”.

Zebranych gości powitała Dyrektor Zespołu Placówek Oświatowych w Kasinie Wielkiej – Pani Janina Ziemianin. Swoją obecnością zaszczycili: Pani Ewa Filipiak – Przewodnicząca Rady Powiatu Limanowskiego,  Pani Agata Zięba- Wicestarosta Limanowski , Pan Bolesław Żaba- Wójt Gminy Mszana Dolna,Pan Bolesław Jania- Radny Powiatu Limanowskiego  oraz Pan Adam Wrzecionek- Sołtys Wsi Kasina Wielka.

Zaproszeni goście

Dla wszystkich uczestników goście z SOSW w Dobrej zaprezentowali spektakl pt. „Jaś i Małgosia”. Aktorzy zauroczyli widownię swoją grą ,barwnymi strojami i wspaniała dekoracją. Wysoki poziom prezentacji sztuki świadczy o wielkim zaangażowaniu i współpracy wszystkich pracowników tej placówki.

W tym roku nasze spotkanie uświetnił występ zespołu regionalnego,,Kasinianie -Zagórzanie” wraz z kapelą ,w której zaprezentowali się nasi miejscowi artyści; Pan Andrzej Ciężadlik, Pan Adam Rusnarczyk i Pani  Justyna Rusnarczyk.

Regionalne przyśpiewki zachwyciły melodyjnością, a tańce zachęcały uczestników do wspólnego „ przytupu”.

Zebrani goście mieli także okazje wysłuchać utworów wykonanych przez naszą absolwentkę,  utytułowaną już wokalistkę – Panią Justynę Rusnarczyk.

W trakcie uroczystości wszystkim dzieciom wręczono upominki przygotowane dzięki ofiarności darczyńców.

Pyszny obiad i słodkie łakocie z wielkim zaangażowaniem, jak co roku, przygotowali rodzice uczniów z Zespołu Placówek Oświatowych w Kasinie Wielkiej. Wspaniałą, słodką niespodzianką , po raz kolejny,  był przepyszny, okazały tort ręki kasińskiego mistrza – cukiernika Pana Bolesława Jani. W gorącej i serdecznej atmosferze nie zabrakło też dla ochłody lodowego deseru.

Spotkanie zakończyły wspólna zabawa i tańce, do których przygrywał zespół ,,Juhasi”, którego wokalistką jest absolwentka szkoły  -Pani Jolanta Ziemiańska.

Na „ szóstkę” z empatii i wrażliwości egzamin zdali nasi uczniowie i absolwenci, , którzy w charakterze wolontariatu po raz kolejny współuczestniczyli w organizacji i przebiegu całego sobotniego spotkania.

Nadrzędnym celem uroczystości jest integracja jej uczestników , a także wymiana doświadczeń  między opiekunami osób niepełnosprawnych. Ten bal udowodnił po raz kolejny, jak ważną rolę odgrywają takie spotkania dla rodzin osób z problemami niepełnosprawności.

Wspólnie spędzony czas upłynął w bardzo radosnej i serdecznej atmosferze. Mamy nadzieję, że udało się wywołać uśmiech na twarzach najważniejszych gości  i że spotkamy się znów za rok!

Jak w poprzednich latach, tak i tym razem  nie  zawiodła ofiarność i życzliwość ludzi, dla których uśmiech dziecka jest największą nagrodą. Świadomość ofiarodawców z radości jakie niesie oczekiwanie osób niepełnosprawnych  na coroczne wspólne spotkanie, sprawia , iż szerzej i bezinteresowniej otwierają się ich dobre  serca.

Dziękujemy  więc serdecznie wszystkim tym, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do tego, aby po raz kolejny odbyła się ta wyjątkowa uroczystość . Wyrazy wdzięczności wszystkim  ofiarodawcom zostaną przekazane w formie pisemnej – zapewniają organizatorzy.

Zapraszamy go galerii zdjęć na Facebooku

Źródło,fot: ZPO Kasina Wielka




Powiatowy konkurs pn.: „EKOLOGICZNY STROIK BOŻONARODZENIOWY”

Starostwo Powiatowe w Limanowej, Wydział Gospodarowania Nieruchomościami i Ochrony Środowiska, Powiatowe Centrum Ekologiczne, Wydział Promocji, Projektów i Przedsiębiorczości, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie zapraszają uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich oraz osoby z organizacji pozarządowych, grup senioralnych, stowarzyszeń, (KGW), osoby objęte pomocą instytucjonalną (DPS, ŚDS, WTZ), a także osoby indywidualne powyżej 18-stego roku życia z terenu powiatu limanowskiego nie spełniający kryteriów w/w kategorii do udziału w konkursie na przygotowanie stroika bożonarodzeniowego.

Celem konkursu jest kultywowanie i podtrzymywanie tradycji i folkloru związanego ze świętami Bożego Narodzenia, pobudzenie aktywności twórczej, rozwijanie i kształtowanie wyobraźni plastycznej, wymiana doświadczeń w zakresie dekoracyjnym.

Stroik wraz z formularzem należy składać do dnia 17 grudnia 2018 r. do godziny 15.00. w Wydziale Gospodarowania Nieruchomościami i Ochrony Środowiska, pok. 230 II piętro budynek B Starostwa Powiatowego w Limanowej.

Szczegóły konkursu w REGULAMINIE

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY




Konkurs plastyczny „Grób twój w odległej gdzieś krainie…”

W imieniu organizatorów, tj. Jednostki Strzeleckiej ZS: „Strzelec” OSW w Tymbarku oraz Urzędu Gminy w Tymbarku, zapraszamy na konkurs plastyczny, którego adresatami są uczniowie szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych z terenu gminy Tymbark. Tematyka prac konkursowych brzmi: „Grób twój w odleglej gdzieś krainie…” Technika wykonania prac to: malarstwo, rysunek, grafika, grafika komputerowa.

Otwarcie konkursu miało miejsce 15 listopada 2018r., na szczeblu placówek w terminie do 03 grudnia br. Komisje szkolne wyłonią 5 najlepszych prac i prześlą do Urzędu Gminy w Tymbarku, w terminie nie przekraczającym 05 grudnia 2018r. W Urzędzie Gminy w Tymbarku prace zostaną oceniane przez specjalnie do tego powołaną komisję. W dniu 12 grudnia 2018r. w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Tymbarku nastąpi ogłoszenie wyników konkursu i wręczenie nagród książkowych.

Wyniki konkursu zostaną opublikowane na stronie internetowej www.tymbark.pl

Wszystkie prace biorące udział w konkursie pozostaną własnością organizatora, który zastrzega sobie prawo do ich publikacji.

 

Oprac.na podst.: ZS w Tymbarku




Mikołaj w Szpitalu Powiatowym w Limanowej FOTORELACJA

Trochę wcześniej bo już 4 grudnia Święty Mikołaj przechadzał się po korytarzach oddziału dziecięcego Szpitala Powiatowego w Limanowej wręczając najmłodszym zabawki i słodycze. Pomocnikami Mikołaja byli Starosta Limanowski Mieczysław Uryga, Dyrektor Wydziału Promocji Projektów i Przedsiębiorczości Justyna Tokarczyk, Dyrektor Szpitala Powiatowego w Limanowej Marcin Radzięta,a a także TurboMikołaje z TuningFest Motoshow Limanowa wraz z gwiazdą disco – polo KORDIANEM.

Wręczanie prezentów dzieciom, które przebywają w limanowskim szpitalu stało się już tradycją. I bardzo dobrze! Bo nie ma nic piękniejszego niż uśmiechy na twarzach i iskierki w oczach dzieciaczków, które aktualnie przebywają na leczeniu. Cieszę się, że kolejny raz razem z Turbo Mikołajami oraz z KORDIANEM sprawiliśmy radość najmłodszym – mówił Starosta Limanowski Mieczysław Uryga.

Dzieci otrzymały słodycze, upominki, a także imienny autograf od gwizdy disco polo KORDIANA. Ten dzień zapewne będzie dla małych pacjentów niezapomnianym wspomnieniem i mamy nadzieję, że chociaż trochę umilił im trudny pobyt w szpitalu.

Fotorelacja z mikołajek w szpitalu

Fotorelacja z mikołajek w szpitalu

Fotorelacja z mikołajek w szpitalu

Fotorelacja z mikołajek w szpitalu

Więcej zdjęć na FACEBOOKU zapraszamy!




Strzelcy na Śnieżnicy

Przez trzy dni tymbarscy Strzelcy uczestniczyli w zajęciach szkoleniowych na górze Śnieżnica. Bazą był Młodzieżowy Ośrodek Rekolekcyjno – Rekreacyjny na Śnieżnicy na wys. ok. 840 m. n. p. m. którego kapelanem jest ks. porucznik Jan Zając.  Zajęcia z zakresu zielonej taktyki i pierwszej pomocy przedmedycznej w górach  przygotowali i prowadzili  drużynowi ZS Dawid Grys i Kamil Smoroński. Dowódcą plutonu był plutonowy ZS Kacper Kordeczka. Obóz szkoleniowo – turystyczny zorganizowano dzięki pomocy finansowej Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Narkomanii w Tymbarku oraz prywatnych sponsorów. Jednostka Strzelecka nr 2007 im. kpt. Tadeusza Paolone ZS „ Strzelec „ OSW w Tymbarku za udzieloną pomoc finansową dzięki której młodzież miała możliwość realizacji programu szkoleniowego oraz wypoczynku turystycznego w górach, składa serdeczne podziękowanie.

Oprac.na podst.: ZS w Tymbarku,

Fot.: j.w.




Konkurs fotograficzny na zdjęcie z pszczołą lub innym owadem zapylającym w roli głównej

W związku z realizacją projektu pn. ,,PSZCZOŁA – MOJA, TWOJA, NASZA PRZYSZŁOŚĆ” Stowarzyszenie Aktywne Wsparcie Inicjatyw Lokalnych organizuje konkurs fotograficzny. Konkurs skierowany jest do mieszkańców województwa małopolskiego. Konkurs nie posiada ograniczeń wiekowych.

Konkurs zostanie przeprowadzony w terminie od 27.11.2018r. do 17.12.2018r.
Konkurs będzie polegał na wykonaniu przez uczestników następującego zadania konkursowego:
– wykonaniu fotografii pszczół/pszczoły lub innych owadów zapylających
– wypełnieniu Formularza Zgłoszeniowego do konkursu, który stanowi Załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu.

Dane te będą służyć wyłącznie do kontaktu Organizatora z uczestnikiem konkursu i nie będą udostępniane podmiotom trzecim. Prace, które będą przesłane bez wymaganego Załącznika nr 1 do niniejszego Regulaminu nie zakwalifikują się do konkursu. Załącznik nr 1 do Regulaminu – Formularz Zgłoszeniowy stanowi załącznik obowiązkowy.

Wykonane fotografie wraz z uzupełnionym Formularzem Zgłoszeniowym należy przesłać do Organizatora konkursu drogą elektroniczną na adres e-mail: awil.limanowa@wp.pl
z dopiskiem: Konkurs fotograficzny
do dnia 17.12.2018r. włącznie (liczy się data wpływu do siedziby Organizatora).

Zwycięzcy konkursu oraz osoby wyróżnione zostaną powiadomieni o wynikach konkursu telefonicznie do dnia 21.12.2018 r.
Zwycięzcy oraz wyróżnieni konkursu zostaną zaproszeni po odbiór dyplomów, nagród i upominków do wcześniej ustalonego miejsca zlokalizowanego na terenie powiatu limanowskiego.

Wszelkie informacje na temat niniejszego konkursu można otrzymać w siedzibie Organizatora:
Stowarzyszenie Aktywne Wsparcie Inicjatyw Lokalnych
Łukowica 446 , 34-606 Łukowica

a także wysyłając wiadomość e-mail na poniższy adres:
awil.limanowa@wp.pl

Regulamin konkursu fotograficznego – Pszczoła

 

 




Wystawa prac Marii Hebdy w Powiatowym Centrum Informacji Turystycznej

Od 3 grudnia br. w Powiatowym Centrum Informacji Turystycznej w Limanowej Turystycznym można podziwiać obrazy Marii Hebdy z Pisarzowej.

W malarstwie artystki fascynuje epicki rozmach, dekoracyjność, bogactwo kolorystyki, a także znajomość i umiejętność odtworzenia realności piękna przyrody oraz zwierząt. Jej twórczość „rozszerza” istniejącą rzeczywistość na dwóch poziomach: stare piękne miasta oraz żywa przyroda.

Wystawa Marii Hebdy

Maria Hebda – długoletnia pracownica Wojewódzkiego Urzędu Statystycznego w Krakowie Odział Limanowa. Obecnie przebywa na zasłużonej emeryturze i doszlifowuje warsztat malarski mając jeszcze różne inne zainteresowania, które chce realizować mimo różnych trudności. Sama autorka jest bardzo skromna i utalentowana i tak w kilku słowach opowiada o sobie…

Mieszkam w  Pisarzowej koło kościoła , pochodzę z Przyszowej z rodziny rolników. Od najmłodszych lat wykazywałam zainteresowania malarskie, wokalne oraz pracowitość. W środowisku rolniczym na wartość zasługiwała pracowitość na roli, dlatego „talenty” były „przygaszane”, ale pomysłowa (kreatywna) młoda osoba znalazła trochę czasu na aktywność kulturalną. W roku 1978 na przeglądzie gminnym zajęłam II miejsce z dziedziny malarstwa w gm. Łukowica. Później były zbiorowe wystawy np. pod patronatem Regionalnego Muzeum Marsów z Limanowej oraz indywidualne wystawy.

Uczestniczyłam też w Regionalnych Zespołach Pieśni i Tańca „Limanowianie” i „Pisarzowianie”. Tworzyłam również poezję toteż w WDK w Pisarzowej odbywały się wieczorki poezji oraz wystawiane były prace malarskie.

Wystawa Marii Hebdy

 

Zapraszamy do oglądania wystawy od 03.12.2018 do 31.12.2018.




Spotkanie z Paniami z Kół Gospodyń Wiejskich z powiatu limanowskiego

W dniu dzisiejszym, 30 listopada w siedzibie Starostwa Powiatowego w Limanowej, odbyło się spotkanie dotyczące rejestracji Kół Gospodyń Wiejskich w nowo powstałym Krajowym Rejestrze KGW. Organizatorem spotkania był Powiat Limanowski i Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Limanowej.  Na spotkaniu przekazane zostały formularze wniosków o wpis do rejestru, a także omówiono szczegółowo zasady rejestracji KGW w nowo powstałym Krajowym Rejestrze Kół Gospodyń Wiejskich i otrzymania dotacji do działalności statutowej.

W spotkaniu oprócz licznie przybyłych przedstawicieli KGW z terenu Powiatu Limanowskiego w spotkaniu udział wzięli Wicestarosta Limanowski, inicjator spotkania Agata Zięba, członek Zarządu Powiatu Wojciech Włodarczyk, dyrektor Wydziału Promocji Projektów i Przedsiębiorczości Justyna Tokarczyk wraz zastępcą Pawłem Tokarczykiem, współorganizator spotkania, kierownik Agencji Restrukturyzacji i  modernizacji Rolnictwa Jerzy Jabłoński wraz z pracownikiem Justyną Piechnik, oraz Leszek Leśnik, kierownik MODR.

Spotkanie otworzyła Justyna Tokarczyk, dyrektor Wydziału Promocji, Projektów i Przedsiębiorczości, która przybliżyła tematykę spotkania Jest to nowa regulacja określająca formy i zasady dobrowolnego zrzeszania się w kołach gospodyń wiejskich (KGW).  Nowe przepisy umożliwią szybką rejestrację KGW i wsparcie finansowe ich działalności na rzecz rozwoju przedsiębiorczości na terenach wiejskich oraz kultywowanie folkloru i polskiej tradycji. W ustawie zaproponowano podniesienie rangi KGW do poziomu organizacji wyposażonych w osobowość prawną. Samodzielność organizacyjna i podmiotowość prawna zapewnią niezbędne warunki do realizacji zadań ustawowych i statutowych KGW, które będą również mogły być wspierane finansowo środkami publicznymi w formie dotacji.

Zadania KGW: prowadzenie działalności społeczno-wychowawczej i oświatowo-kulturalnej w środowiskach wiejskich; prowadzenie działalności na rzecz wszechstronnego rozwoju obszarów wiejskich; wspieranie rozwoju przedsiębiorczości kobiet; inicjowanie i prowadzenie działań na rzecz poprawy warunków życia i pracy kobiet na wsi; upowszechnianie i rozwijanie form współdziałania, gospodarowania i racjonalnych metod prowadzenia gospodarstw domowych; reprezentowanie interesów środowiska kobiet wiejskich wobec organów administracji publicznej; rozwijanie kultury ludowej, w tym w szczególności kultury lokalnej i regionalnej.

Podczas spotkania padało wiele pytań m.in. na temat formalnego umocowania i rozliczania takich organizacji? ile KGW może być zarejestrowanych na terenie jednej miejscowości? czy członkami mogą być osoby niepełnoletnie?  Na co mogą być wydatkowane środki pozyskane z jednorazowej dotacji ARiMR?

Dlatego zgodnie z przyjętą ustawą  na  terenie jednej wsi siedzibę może mieć jedno KGW. Jednak Kancelaria Prezydenta wyjaśnia, że „to ograniczenie nie będzie miało zastosowania do kół gospodyń wiejskich działających na podstawie przepisów dotychczasowych”. Koło nabywa osobowość prawną w chwili wpisu do rejestru, który ma prowadzić ARiMR. Do rejestru zarejestrowane zostanie koło, które pierwsze zgłosi wpis. Zgodnie z ustawą, koło może założyć dziesięć osób. Krajowy Rejestr Kół Gospodyń Wiejskich prowadzić będzie Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.

KGW dla pełnoletnich. Kolejny zapis ustawy mówi, że członkiem koła gospodyń wiejskich może być każda osoba, która ukończyła 18 lat i której miejscem zamieszkania jest wieś będąca terenem działalności koła. Co z młodszymi mieszkańcami, którzy do tej pory chętnie wspierali działania mam czy babć? Za zgodą przedstawicieli ustawowych w działalności KGW mogą brać także udział osoby, które ukończyły 13 lat. „Osoby te mogą również tworzyć młodzieżowe i dziecięce organizacje wspomagające realizację celów koła”.

 

Warto przypomnieć że KGW to jedna z najstarszych form organizacji społecznych, jakie funkcjonują w Polsce. Obecnie w Polsce jest ich ok. 21 tysięcy KGW, powstałych w ramach kółek rolniczych oraz kilka tysięcy działających jako zespoły ludowe i stowarzyszenia (powstałe po 2004 r.). Organizacje te skupiają ponad milion osób. W Powiecie Limanowskim działa obecnie 68 KGW. Reprezentują interesy i działają na rzecz poprawy sytuacji kobiet wiejskich oraz ich rodzin. Ich działalność skupia się m.in. na rozwijaniu przedsiębiorczości kobiet, racjonalizowaniu wiejskiego gospodarstwa domowego oraz zwiększaniu uczestnictwa mieszkańców wsi w propagowaniu kultury i kultywowaniu tradycji.