Miasto Limanowa oraz Limanowski Dom Kultury zapraszają na X Festiwal Kultury Beskidu Wyspowego „Beskidzkie Rytmy i Smaki”. Wydarzenie odbędzie się 27 sierpnia na scenie muszli koncertowej w Parku Miejskim w Limanowej.

„Beskidzkie Rytmy i Smaki” to wydarzenie realizowane w ramach projektu Odkryj Beskid Wyspowy 2023 – 102 Wyspy Beskidu Wyspowego przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego w ramach konkursu pn. „Małopolska Gościnna”. Podczas festiwalu prezentowana i promowana jest kultura, folklor oraz uroki tego wyjątkowego regionu. Odbywają się koncerty zespołów regionalnych, kapel, orkiestr, zespołów muzycznych, wystawy rękodzieła artystycznego, kiermasze produktów regionalnych, konkursy oraz zabawy dla dzieci. Prezentowany jest również folklor, tradycje, muzyka, tańce, wyroby i produkty regionalne.

27 sierpnia 2023 r. od godz. 15:00 w Parku Miejskim będzie można skorzystać z dodatkowych atrakcji m. in. zabaw dla dzieci czy stoisk regionalnych natomiast od godz. 15:30 na scenie zaprezentują się zespoły regionalne oraz młodzieżowe z Limanowej i okolic.

• Szczegółowy program wydarzenia:
  15:00 – otwarcie kiermaszu produktów regionalnych, stoisk degustacyjnych KGW oraz zabaw dla dzieci
  15:30 – występ Zespołu Tradycja z Męciny
  15:50 – rozpoczęcie
  16:00 – występ Limanowskiej Orkiestry Kameralnej
  16:20 – występ Grupy Dziecięcej Zespołu Regionalnego „Limanowianie”
  16:40 – występ Zespołu Śwarne Zgrajca
  16:50 – występ Kapeli Gorsety
  17:20 – zabawy i animacje dla dzieci
  18:00 – występ Zespołu Regionalnego „Słopniczanie”
  18:30 – występ Zespołu Regionalnego LIMANOWIANIE im. Ludwika Mordarskiego
  19:00 – występ Zespołu SENSI.

Zespół SENSI to młodzi i uzdolnieni muzycy. Zespół powstał w 2014 roku i od tej pory prężnie rozwija swoją działalność muzyczną. Wysoki poziom artystyczny pozwolił zespołowi na zdobycie większego grona odbiorców. Kolejne lata to dalszy rozwój zespołu. W 2019 roku powstały dwa pierwsze teledyski do coverów piosenek „Co za noc” oraz „Ciupazecka”. W skład zespołu wchodzi sześciu muzyków, dla których najważniejszą wartością jest zapewnienie najwyższej jakości obsługi imprez. Mimo młodego wieku szybko nabrali doświadczenia zapewniając profesjonalną oprawę muzyczną wielu wydarzeń.

Ponadto będzie możliwość spróbowania regionalnych potraw i przysmaków dzięki Paniom z Kół Gospodyń Wiejskich z Lipowego, Sowlin, Męciny i Starej Wsi I, a także odwiedzenia stoisk lokalnych artystów i stoiska pszczelarskiego z miodami „Pasieka Pszczółka”.
Na najmłodszych czekać będą animacje, dmuchańce, zabawy oraz konkursy z nagrodami. Wstęp jest wolny.

Zapraszamy!

źr.: LDK Limanowa

Lokalna Organizacja Turystyczna Powiatu Limanowskiego zaprasza na kolejne Spacery Historyczne w Powiecie Limanowskim. Spotkania poprowadzi Michał Wójcik.

Pierwszy ze spacerów historycznych odbędzie się w Mszanie Dolnej w sobotę, 26 sierpnia br. Rozpocznie się o godz. 16.30 przed bramą główną cmentarza parafialnego. Potrwa około 2,5 godziny i odbędzie się bez względu na warunki atmosferyczne.

Tematem wędrówki będzie Mszana Dolna w 1914 roku.

– Pod koniec XIX wieku doszło do kilku wydarzeń, które przyspieszyły tworzenie się w Mszanie Dolnej drugiego centrum społeczno-gospodarczego w zachodniej części powiatu limanowskiego. W 1883 r. utworzono Sąd Powiatowy ze znacznym okręgiem sądowym, w 1884 r. otwarto stację Galicyjskiej Kolei Transwersalnej, a w 1885 r. uruchomiono ważną fabrykę konserw rybnych C. Warhanek. Za sprawą miejscowych urzędników rozwijały się stowarzyszenia kulturalno-oświatowe. Na miejscowe życie gospodarcze oddziaływali właściciele środków produkcji, rozwijał się handel i rzemiosło. Powstawały nowe budynki (w tym nowy kościół parafialny, gmach sądu, urzędu gminnego, synagoga, rzeźnia gminna). W 1914 r. Mszana Dolna stała się sceną ważnych wydarzeń I wojny światowej. Utworzono powiatowe struktury Naczelnego Komitetu Narodowego, a we wrześniu rozwiązano Legion Wschodni. Intensywnie działał Józef Haller. Mimo że nie dotarły tu bezpośrednie działania wojenne, jesienią 1914 roku Mszana Dolna stała się zapleczem logistycznym armii Austro-Węgier – informuje Michał Wójcik.

Drugi spacer odbędzie się 16 września br. w Skrzydlnej i będzie nosił tytuł „Galicyjska Skrzydlna”.

źr.: Lokalna Organizacja Turystyczna Powiatu Limanowskiego

Szanowni Państwo, Lokalna Organizacja Turystyczna Powiatu Limanowskiego zaprasza na III Powiatową Konferencję Pszczelarską w dniu 25 sierpnia br. godzina 11.00 sala konferencyjna Hotelu Limanova ul Sikorskiego 28, 34-600 Limanowa.

Konferencja organizowana jest w ramach projektu pn. ,,W Powiecie Limanowskim pomagamy pszczołom – edycja 2023”, który realizowany jest dzięki otrzymanej dotacji w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych Województwa Małopolskiego w obszarze ekologii i ochrony zwierząt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego, z zakresu ochrony bioróżnorodności pn. ”Małopolska Pszczoła” w 2021 r.

Prosimy o zgłoszenie udziału telefonicznie pod nr tel. 18 33 37 903 lub mailowo lotlimanowski@gmail.com.

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych tematyką pszczelarską.

Powiatowy Zarząd Dróg w Limanowej uprzejmie informuje, że w związku z remontem drogi powiatowej nr 1545K Podegrodzie – Mokra Wieś –Jastrzębie i planowanym położeniem warstwy ścieralnej nawierzchni całą szerokością jezdni nastąpią znaczne utrudnienia w ruchu drogowym tj. w dniu 24.08.2023 r. (czwartek) w godzinach  8:00-15:00 droga powiatowa w km 6+106 – 8+009 w m. Stronie (od początku drogi poprzez obręb Szkoły Podstawowej im. Adama Mickiewicza w Stroniu, a także Kaplicy dojazdowej pw. Miłosierdzia Bożego parafii św. Mikołaja w Przyszowej) odcinek ten będzie całkowicie wyłączony z ruchu. Ruchem będą kierowali pracownicy wykonawcy robót tj. PRZEDSIĘBIORSTWA DROGOWO – MOSTOWEGO LIMDROG.

W związku z powyższym zwracam się z prośbą o cierpliwość i zrozumienie dla niedogodności komunikacyjnej, a także o dostosowanie się do wprowadzonej czasowej zmiany organizacji ruchu.

Ze swej strony dołożymy wszelkich starań, aby realizacja tego zadania przebiegła sprawnie, zaś uciążliwości z nim związane trwały możliwie jak najkrócej i miały jak najmniej uciążliwy charakter.

Koło Gospodyń Wiejskich Kamienica Górna weźmie udział w najbliższym, piątkowym wydarzeniu z cyklu „Regionalne Smaki Powiatu Limanowskiego”, które odbędzie się 25 sierpnia br. na  limanowskim rynku.

Będzie to już ostatnie spotkanie w ramach III edycji wakacyjnej akcji Powiatu Limanowskiego, mającej na celu promocję tradycji kulinarnej i kultury naszego regionu oraz prezentację działalności lokalnych Kół Gospodyń Wiejskich.

Miłośników regionalnych, tradycyjnych przysmaków zapraszamy w najbliższy piątek na rynek w Limanowej w godzinach od 9:00 do 13:00 do odwiedzenia stoiska gospodyń z KGW Kamienica Górna.

Do degustacji oraz do nabycia będą smaczne produkty i potrawy.

Do zobaczenia podczas akcji „Regionalne Smaki Powiatu Limanowskiego” !

Miniony weekend w Powiecie Limanowskim dostarczył wielu atrakcji. Dominowały klimaty regionalne związane z zagórzańską odsłoną festiwalu „Beskidzkie Rytmy i Smaki” oraz uroczystościami dożynkowymi w gminach Laskowa i Dobra.

Zgodnie z zaplanowanym na ten rok harmonogramem X Festiwalu Kultury Beskidu Wyspowego „Beskidzkie Rytmy i Smaki” przedostatni etap cyklu odbył się w Mszanie Górnej. Zagórzańskie specjały i radosne występy artystów przyciągnęły rzesze turystów i mieszkańców okolicznych miejscowości. Dwudniowe święto rozpoczęto od gminnych zawodów strażackich. Dodatkowo dla drużyn dziecięcych zorganizowany został turniej piłki nożnej o Puchar Wójta Gminy Mszana Dolna Bolesława Żaby. Zebrani mieli okazję oglądać występy miejscowych artystów częstując się przysmakami przygotowanymi przez Koła Gospodyń Wiejskich z Mszany Górnej i Kasiny Wielkiej oraz oddział Związku Podhalan w Lubomierzu, zaś na stoiskach nabyć przedmioty wykonane przez lokalnych rękodzielników. Pełne humoru przedstawienie pt. „Biznesik u Tereski” zaprezentowały „Śwarne Babki” z Łętowego. Umiejętności oraz talenty muzyczne i taneczne pokazali podczas występów członkowie zespołów: „Łetowianie”, „Folkowe Łętowe”, „Dolina Mszanki” z Mszany Górnej oraz Orkiestry Dętej z Mszany Górnej i orkiestry „Sami Swoi” z Kasinki Małej. Na zakończenie festiwalu w muzyczną podróż po górach i dolinach zabrał publiczność Boguś Nawara z zespołem Gooroleska.

#gallery-1 { margin: auto; } #gallery-1 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 25%; } #gallery-1 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-1 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Foto: TV28 i OSP Mszana Dolna

Niedzielne dożynki gminy Laskowa rozpoczął korowód grup wieńcowych, który dotarł do Kaplicy Matki Bożej Częstochowskiej w Sechnej na mszę świętą koncelebrowaną w intencji rolników. Następnie poświęcone wieńce dożynkowe w asyście Parafialnej Orkiestry Dętej przewiezione zostały na boisko sportowe AKS Ujanowice. W powitaniu zebranych przez wójta Piotra Stacha uczestniczyli poseł Urszula Nowogórska, senator Jan Hamerski oraz starosta Mieczysław Uryga. Tradycyjne prezentacje grup wieńcowych i konkurs wieńców dożynkowych przeplatane były programem artystycznym dzieci ze Szkoły Podstawowej w Sechnej i występem zespołu regionalnego „Słopiczanie”. Uroczystości zakończył koncert  Pawła Gołeckiego z zespołem a potem zabawa plenerowa z zespołem ZGRANY BAND.

#gallery-2 { margin: auto; } #gallery-2 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 25%; } #gallery-2 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-2 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Z kolei w gminie Dobra impreza dożynkowa rozpoczęła się od meczu ochotniczych straży pożarnych o Puchar Wójta. Natomiast msza święta dziękczynna odprawiona została o godzinie 14:00. Po jej zakończeniu barwny korowód przeszedł do Parku im. Małachowskich, gdzie nastąpiło oficjalne rozpoczęcie dożynek przez wójta Benedykta Węgrzyna. W części artystycznej jako pierwsza dała koncert Orkiestra Dęta OSP Dobra, a potem Zespół Ludowy “Skrzydlanie”, Zespół Regionalny “Jurkowiane” i gawędziarka Zofia Michałek. Wiele emocji dostarczył zebranym Turniej Sołectw, gdzie jedną z konkurencji było wbijanie gwoździ w pień na czas. Dzięki gospodarstwu „Zalasek noclegi i mini zoo” oraz gospodarstwu „DobraAlpaka” park w Dobrej, tuż za muszlą koncertową, zamienił się w mini zoo. Można też było odpłatnie przejechać się bryczką powożoną przez Pana Grzegorza Florka z Zadziela. Natomiast gospodarstwo „Wyspowa Dolina” ze Stróży zaprezentowało swoje stoisko z  potrawami wegetariańskimi. Oczywiście nie zabrakło niezawodnych Pań z gminnych KGW: Porąbki, Przenoszy i Skrzydlnej, które częstowały potrawami i łakociami. Z kolei Panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Dobrej przeprowadziły warsztaty tworzenia ekologicznych kosmetyków we współpracy z lokalnymi salonami świadczącymi oferty beauty. Dodatkowo fachowych porad można było zasięgnąć w punktach informacyjnych Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz Małopolskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego z siedzibą w Karniowicach.
info: GOK w Dobrej

W dniach 20 oraz 21 sierpnia 2023 r. odbywały się dwudniowe uroczystości związane z obchodami  z 81. Rocznicy Zagłady Żydów w Mszanie Dolnej.

Organizatorami obchodów było Miasto Mszana Dolna i Fundacja Sztetl Mszana Dolna, a współorganizatorami Hufiec Gorczański ZHP, Zagórzańskie Dziedziny, Klub Senior+ Mszana Dolna, Miejska Biblioteka w Mszanie Dolnej.

W niedzielę 20 sierpnia na miejskim placu targowym, podczas pierwszego dnia obchodów rocznicowych odbywały się liczne warsztaty artystyczne i prelekcje, wykłady  także gry terenowe, majśce na celu przybliżenie różnorodności i piękna kultury. W ramach wydarzenia pn. „Utracone piękno” zorganizowano m.in.  zajęcia z kaligrafii hebrajskiej i tańca żydowskiego. Przeprowadzono także  także wykład na temat żydowskiego święta Purim. Niezwykłych muzycznych wrażeń dostarczył występ zespołu „Klezmorim Trio”. Trio z Krakowa zagrało i zaśpiewało, w języku polskim i jidisz, znane żydowskie szlagiery.

Dzień zakończyła wspólna kolacja potomków i wolontariuszy fundacji Sztetl Mszana Dolna, podczas której wręczono symboliczne podziękowania od Fundacji dla najbardziej zasłużonych osób.  Podziękowania otrzymali: burmistrz Mszany Dolnej Anna Pękała, Agnieszka Orzeł dyrektor Miejskiej Biblioteki i radna Powiatu Limanowskiego, Ewa Jasińska reprezentująca Hufiec Gorczański harcmistrz, Anna Sukiennik przedstawicielka zarówno harcerzy oraz Klubu Senior +, Agnieszka Józefiak-Lewandowska z Działu Promocji UM,  a także wolontariusze i współpracownicy Fundacji Sztetl Mszana Dolna.

19 sierpnia1942 r. to tragiczna data; tego dnia niemieccy okupanci: esesmani z Nowego Sącza przy współpracy burmistrza Gelba i innych volksdojczów oraz granatowej policji i polskich służb budowlanych Baudienst, zorganizowali i przeprowadzili największą masową egzekucję ludności pochodzenia żydowskiego z Mszany Dolnej, terenu całej gminy oraz okolicznych miejscowości, a także przesiedleńców z kilku innych miast. Zamordowanych zostało tysiąc obywateli pochodzenia żydowskiego (co stanowi niemal 1/4 populacji miasta).

W poniedziałek 21 sierpnia br. odbyły się ceremonie w miejscach pamięci: przy masowej mogile Ofiar na Pańskim oraz na cmentarzu żydowskim. Głównym punktem uroczystości było odsłonięcie tablicy przywracającej imiona tysiącowi Ofiar Zagłady w Mszanie Dolnej, spoczywającym dotąd bezimiennie w zbiorowej mogile. Był to efekt starań  i wielomiesięcznej pracy Fundacji Sztetl Mszana Dolna. Egzekucja z 1942 r. na tzw. Pańskim była największą masową zbrodnią w regionie. Ofiary pochodziły nie tylko z Mszany Dolnej, ale także z Krakowa, Berlina, Łodzi, Bielska Białej, Zembrzyc, Skrzydlnej, Dobrej, Tymbarku, Mszany Górnej, Łostówki, Kasiny Wielkiej, Kasinki Małej, Olszówki, Raby Niżnej, Raby Wyżnej, Koniny, Podobina, Niedźwiedzia, Poręby Wielkiej, Lubomierza. 1/3 Ofiar stanowiły dzieci i młodzież poniżej 18. roku życia. Zamordowana została także grupa chrześcijan żydowskiego pochodzenia.  Żydzi zabijani byli także podczas całej okupacji: ok. 70 Ofiar pogrzebano na cmentarzu żydowskim. Między nimi było ok.20 osób przywiezionych z Rabki,  zamordowanych już we wrześniu 1939 r. W tej grupie były także osoby z Gdańska i Nowego Sącza. Trzecia masowa mogiła, z przełomu kwietnia i maja 1942 r. znajduje się przy ul. Ogrodowej. Spoczywa w niej ponad 20 młodych osób, z których tylko część personaliów jest znana.

W uroczystości uczestniczyli potomkowie Ofiar z Izraela, Stanów Zjednoczonych, Danii i Polski, również przedstawiciele Polskiej Rady Chrześcijan i Żydów, Głównego Rabina Polski i Komicji Rabinicznej ds. Cmentarzy, Klubu Chrześcijan i Żydów „Przymierze” z Krakowa, Rady Dialogu Archidiecezji Krakowskiej, Instytutu Pamięci Narodowej. Obecni byli: Burmisztrz Miasta Anna Pękała, wiceburmistrz Michał Grzeszczuk, ksiądz Proboszcz Jerzy Raźny z parafii pw. św.Michała, Ks Tomasz z parafii Miłosierdzia Bożego, wicedyrektor Szkoły Podstawowej nr 1 w Mszanie Dolnej, mieszkańcy Mszany Dolnej i goście.

Burmistrz Mszany Dolnej Anna Pękała oraz wiceprezes Fundacji Sztetl Mszana Dolna, Marek Rekucki odsłonili Tablicę pamiątkową odsłoniła. Modlitwy na cmentarzy odprawił rabin Tomasz Ichcak Krakowski z Warszawy i Avraham Taylor, kantor z Izraela, prawnuk spoczywających w masowym grobie Amalii i Dawida Pesacha Rebuhunów. Kadisz za zmarłych odmówił Josef Hoch, wnuk Ryfki Fedregrun, zabitej na Pańskim, siostrzeniec Jakuba Federgruna, spoczywającego wśród Ofiar na cmentarzu. Wartę honorową pełnili harcerze Hufca Gorczańskiego ZHP. Oprawę muzyczną – własne kompozycje do psalmów 16 i 130 – zapewnił Jakub Antosz-Rekucki.

Po ceremoniach, w Urzędzie Miasta Mszana Dolna odbyło się spotkanie, na którym przedstawiciele potomków Mszańskich Żydów przedstawili dzieje swoich rodzin. Uczczono m.in. zmarłą miesiąc temu Goldę/Jeane Chapnick, 99-letnią potomkinię mszańskiego rodu Gellerów i innych wspomnianych.

Wydarzenie rocznicowe w Mszanie Dolnej zostało dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska. Edycja 2023. Dofinansowano ze środków Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny. Projekt realizowany był przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego. Zadanie publiczne dofinansowane z budżetu  Powiatu Limanowskiego. Projekt współfinansowany przez Forum Dialogu. Sfinansowano ze środków Fundacji PZU.

Wydarzenie objęła Honorowym Patronatem Burmistrz Miasta Mszana Dolna Anna Pękała.

źr./fot: Sztetl

27 sierpnia br. na Polanie Trusiówka w Lubomierzu – Rzekach odbędzie się piknik „Niedziela w Gorczańskim Parku Narodowym”. Jednym z partnerów imprezy jest Powiat Limanowski.

Wydarzenie rozpocznie się o godzinie 14:00, a organizatorzy przygotowali wiele atrakcji dla wszystkich miłośników gorczańskiej przyrody i zagórzańskiej kultury.

W programie m.in. przyrodnicze gry i zabawy, zagórzańskie produkty regionalne, lokalne rękodzieło, warsztaty plastyczne, budowa domków dla owadów, ścianka wspinaczkowa, foodtruck „Dobre z Lasu” i wiele innych.

Zachęcamy do udziału i zapraszamy do śledzenia oficjalnej strony wydarzenia w mediach społecznościowych: https://fb.me/e/34G8SaG8x

Starosta Limanowski wykonujący zadania z zakresu administracji rządowej, zawiadamia o zamiarze wszczęcia postępowania z wniosku TAURON Dystrybucja S.A. w sprawie wydania decyzji o ograniczeniu sposobu korzystania z nieruchomości położonej w obrębie Konina, gm. Niedźwiedź, stanowiącej działkę ewidencyjną nr 3639, o powierzchni 0,07 ha, poprzez udzielenie zezwolenia na założenie i przeprowadzenie na niej sieci kablowej średniego napięcia.

Treść ogłoszenia

W dniach 26 do 27 sierpnia 2023 r. (sobota i niedziela) odbywać się będą Górskie Mistrzostwa Polski w Kolarstwie Szosowym organizowane przez Gminę Łukowica wraz z Fundacją Klub Kolarski Agnieszka Skalniak. Zawody objęli patronatem honorowym: Marszałek Województwa Małopolskiego Witold Kozłowski, Wójt Gminy Łukowica Bogdan Łuczkowski, Starosta Limanowski Mieczysław Uryga oraz Starosta Nowosądecki Marek Kwiatkowski.

Organizatorzy Górskich Mistrzostw Polski w Kolarstwie Szosowym, informują iż w dniach 26-27 sierpnia 2023 roku (sobota i niedziela) wystąpią utrudnienia w ruchu drogowym na następujących drogach powiatowych i gminnych:

– K 1545 ( Łukowica ul. Centowska – ruch jedynie dla mieszkańców)
– Droga nr 340771 K od skrzyżowania z drogą K1545 do skrzyżowania z drogą K 1610 wyłączona z ruchu na czas trwania wyścigu (przejazd po kolumnie wyścigu wyłącznie dla mieszkańców)
– K1610 (do skrzyżowania z drogą nr K1545 kierunek Stronie);
– K 1579 (od skrzyżowania Łukowica/Stroje/Świdnik przez Przyszowa do skrzyżowania z drogą gminną 340533 K kierunek Berdychów); Droga 340533 K (Berdychów przez Na Groniu do drogi powiatowej nr K 1610 kierunek
Roztoka);
–  Droga K 1610 (Roztoka) do skrzyżowania z drogą gminną nr 340538 K (Podskiełek)
–  Droga nr 340538 K oraz droga nr 340521 K (Podskiełek – Podrokicie – Kramarzówka –Młyńczyska);
Skrzyżowanie drogi 340521 K (Kramarzówka) z drogą K 1580 (Młyńczyska);
– Droga K 1580 (Młyńczyska – Jastrzębie) do skrzyżowania z drogą K 1545 (Łukowica ul. Centowska).

Spośród wskazanych dróg całkowicie z ruchu drogowego zostanie wyłączona droga nr 340771 K na odcinku od ul. Centowskiej do skrzyżowania z drogą K 1610 (naprzeciwko kościoła). Wskazany odcinek udostępniony zostanie jedynie mieszkańcom przyległych nieruchomości tj. osobom zamieszkującym na ulicy Centowskiej (zgodnie z zasadami ruchu na drogach gdzie odbywa się wyścig kolarski opisanymi poniżej tj. zgodnie z kierunkiem przejazdu wyścigu).Na pozostałych drogach ruch pojazdów będzie odbywał się zgodnie z kierunkiem wyścigu, w którym poruszają się kolarze.

Poniżej  zamieszczona jest mapa trasy oraz jej kierunek, jak również inne ważne informacje dotyczące organizacji wyścigu.

• Pismo-informacyjne-o-regulacji-ruchu-pdf.