22 lipca 2025
Już w najbliższy piątek, 25 lipca br., fundacja Sztetl Mszana Dolna zaprasza na koncert pieśni Boba Dylana, jedynego pieśniarza uhonorowanego literacką Nagrodą Nobla.
Jakub Antosz- Rekucki jest badaczem i tłumaczem twórczości Boba Dylana, finalizującym właśnie pierwszy w Polsce doktorat na temat wielkiego barda- artysty, doktorantem Szkoły Doktorskiej Nauk Humanistycznych Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Podczas piątkowego koncertu w Mszanie Dolnej pieśni Boba Dylana będą wykonane we własnych tłumaczeniach Jakuba Antosza- Rekuckiego. Wykonywane utwory będą wzbogacane wykładem na temat twórczości wielkiego barda-noblisty, z uwzględnieniem kontekstów biblijnych, chrześcijańskich i żydowskich.
Koncert jest kolejnym wydarzeniem tegorocznej edycji projektu edukacyjnego Fundacji Sztetl Mszana Dolna „Opowieść o dwukulturowej, przedwojennej Mszanie Dolnej. Edycja 2025”.
Jakub Antosz- Rekucki zaprezentował już w poprzednich edycjach projektu, trzy inne koncerty z wykładami, w tym częściowo poświęcony twórczości Dylana, wespół z pieśniami Leonarda Cohena: „Pukanie do drzwi nieba: judaizm i chrześcijaństwo w polskich tłumaczeniach piosenek Leonarda Cohena i Boba Dylana” (w 2022 r.), gdyż twórczość obydwu żydowskich pieśniarzy podziwia i bada w swojej pracy naukowej. Obecny koncert będzie się skupiał wyłącznie na pieśniach Dylana, z ich kontekstem biblijnym, chrześcijańsko-żydowskim. Noblista był bowiem zafascynowany postacią Jezusa i samym chrześcijaństwem.
Wydarzenie odbędzie się o godz. 17:00 w Miejskiej Bibliotece w Mszanie Dolnej oraz online, na profilu FB Sztetl Mszana Dolna.
Patronat Honorowy nad wydarzeniem sprawuje Burmistrz Miasta Mszana Dolna, Agnieszka Orzeł.
Patronat Honorowy: Witold Kozłowski Wicemarszałek Województwa Małopolskiego.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2025.
Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.
źr. Sztetl Mszana Dolna
